Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER UAB „TSG Holdings“

Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend „Richtlinie“) regelt die Grundsätze der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten natürlicher Personen, die die Website www.business-link.pro besuchen, durch UAB „TSG Holdings“, Unternehmenscode 306047337, Jovarų g. 2A, LT-47193 Kaunas (nachfolgend „Unternehmen“), und legt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten fest.

Diese Richtlinie wurde gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (nachfolgend „Verordnung“) erstellt.

Mit dieser Richtlinie werden natürliche Personen, die die Website des Unternehmens www.business-link.pro besuchen, über die Verarbeitung personenbezogener Daten informiert.

VERWENDETE BEGRIFFE

Personenbezogene Daten – alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person); als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie Name und Nachname, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten – eine Sicherheitsverletzung, die zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu übermittelten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten führt.

Betroffene Person – eine natürliche Person, Besucher der Website des Unternehmens, Bewerber auf eine offene Stelle.

Einwilligung der betroffenen Person – jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung der betroffenen Person in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der sie ihr Einverständnis zur Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten erklärt.

Rechte der betroffenen Person – die Möglichkeiten der betroffenen Person, an den Tätigkeiten des Verantwortlichen und/oder Auftragsverarbeiters teilzunehmen und diese zu kontrollieren, wenn ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden: das Recht, über die Verarbeitung personenbezogener Daten informiert zu werden; das Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung; das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn diese unter Verstoß gegen gesetzliche Vorschriften verarbeitet werden; das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten; das Recht auf Löschung personenbezogener Daten; das Recht auf Erhalt der personenbezogenen Daten, die der betroffenen Person betreffen und die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat; das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.

Verarbeitung personenbezogener Daten – jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Datensätzen wie das Erheben, Erfassen, Ordnen, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreitung oder andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

Automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten – Verarbeitungsvorgänge, die ganz oder teilweise automatisiert durchgeführt werden. Dazu gehören sämtliche Informations- und Kommunikationstechnologien wie Computer, Kommunikationsnetze usw.

Verantwortlicher – eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. In diesem Fall: UAB „TSG Holdings“, Unternehmenscode 306047337, Adresse: Jovarų g. 2A, LT-47193 Kaunas, Telefonnummer +370 688 79300, E-Mail: info@business-link.pro.

Auftragsverarbeiter – eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Empfänger – eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.

Cookie – eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website auf einem Computer oder mobilen Gerät gespeichert wird.

Andere in dieser Richtlinie verwendete Begriffe werden entsprechend der Verordnung und anderer Rechtsakte zum Datenschutz verstanden.

KAPITEL I

GRUNDSÄTZE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

  1. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten nach folgenden Grundsätzen:

1.1. Personenbezogene Daten werden ausschließlich für rechtmäßige und in dieser Richtlinie festgelegte Zwecke verarbeitet und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet (Grundsatz der Zweckbindung);

1.2. Personenbezogene Daten werden rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise verarbeitet (Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz);

1.3. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten so, dass diese sachlich richtig und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand sind (Grundsatz der Richtigkeit);

1.4. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für die Erreichung der Verarbeitungszwecke erforderlich ist (Grundsatz der Datenminimierung);

1.5. Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist (Grundsatz der Speicherbegrenzung);

1.6. Das Unternehmen trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau personenbezogener Daten zu gewährleisten, einschließlich Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor unbeabsichtigtem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung (Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit);

1.7. Das Unternehmen ist für die Einhaltung dieser Grundsätze verantwortlich und muss deren Einhaltung nachweisen können (Rechenschaftspflicht).

KAPITEL II

ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

  1. Das Unternehmen verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten:

2.1. zu Zwecken der Personalbeschaffung und internen Verwaltung;

2.2. zur Bearbeitung von Anfragen und/oder Beschwerden sowie zur Sicherstellung der Qualität der angebotenen Dienstleistungen;

2.3. zur Bearbeitung von Anfragen, die per E-Mail, Telefon, über die Website des Unternehmens oder andere Kommunikationsmittel eingereicht werden;

2.4. zur ordnungsgemäßen Verwaltung und Administration der Website, einschließlich der Gewährleistung ihrer Funktionalität und Sicherheit sowie der Erhebung statistischer Informationen.

  1. Für die in Punkt 2 genannten Zwecke erhebt und verarbeitet das Unternehmen folgende personenbezogene Daten:

3.1. Für Personalbeschaffung und interne Verwaltung: Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschter Arbeitsbeginn, gewünschte Art der Tätigkeit, gesprochene Sprachen, Informationen über ADR-Zertifikate und weitere freiwillig angegebene Informationen.

3.2. Zur Bearbeitung von Anfragen und/oder Beschwerden: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und andere in der Anfrage oder Beschwerde angegebene Daten.

3.3. Zur Bearbeitung von Anfragen über die Website, E-Mail, Telefon oder andere Kommunikationsmittel: E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere freiwillig angegebene personenbezogene Daten.

3.4. Zur Verwaltung der Website: zufällig generierte Kennung, Anmeldezeit, Netzwerk- und Standortdaten.

KAPITEL III

ERHEBUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

  1. Personenbezogene Daten werden direkt von Ihnen erhoben, wenn Sie die Website besuchen, Formulare ausfüllen oder das Unternehmen kontaktieren. Durch das Senden einer Anfrage an info@business-link.pro erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage einverstanden.
  2. Wenn für die Verarbeitung personenbezogener Daten Ihre Einwilligung erforderlich ist, wird diese durch aktive Handlungen erteilt, z. B. durch das Ankreuzen eines Einwilligungsfeldes oder das Klicken auf eine Schaltfläche.
  3. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf berührt wird. Der Widerruf kann per E-Mail an info@business-link.pro erfolgen.
  4. Sie können sich jederzeit entscheiden, bestimmte personenbezogene Daten nicht bereitzustellen. In diesem Fall kann die Nutzung bestimmter Dienstleistungen eingeschränkt sein.
  5. Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur Personen, deren Arbeitsaufgaben oder vertragliche Verpflichtungen dies erfordern.
  6. Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die festgelegten Zwecke erforderlich ist und entsprechend den gesetzlichen Anforderungen.

9.1. Bewerberdaten werden bis zum Ende des Bewerbungsverfahrens gespeichert. Mit Zustimmung des Bewerbers können die Daten bis zu 1 Jahr gespeichert werden, um über zukünftige Stellenangebote zu informieren.

9.2. Daten im Zusammenhang mit Anfragen oder Beschwerden werden 1 Jahr nach deren Bearbeitung gespeichert.

9.3. Daten im Zusammenhang mit allgemeinen Anfragen werden bis zum Widerruf der Einwilligung, jedoch maximal 1 Jahr gespeichert.

9.4. Speicherfristen für Cookies sind im Abschnitt „Verwendung von Cookies“ beschrieben.

  1. Personenbezogene Daten können länger gespeichert werden, wenn:

10.1. dies zur Verteidigung berechtigter Interessen des Unternehmens erforderlich ist;

10.2. ein Verdacht auf rechtswidrige Handlungen besteht;

10.3. die Daten zur Streitbeilegung erforderlich sind;

10.4. andere gesetzliche Gründe vorliegen.

  1. Nach Ablauf der Speicherfrist werden personenbezogene Daten so vernichtet, dass sie nicht wiederhergestellt werden können.

KAPITEL IV

WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN UND EMPFÄNGER

  1. Personenbezogene Daten dürfen nur weitergegeben werden, wenn mindestens eine Rechtsgrundlage gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung vorliegt.
  2. Personenbezogene Daten können ohne gesonderte Zustimmung weitergegeben werden an:

13.1. staatliche und kommunale Behörden;

13.2. Strafverfolgungsbehörden;

13.3. Geschäftspartner des Unternehmens, soweit dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist.

  1. Personenbezogene Daten können auch an Auftragsverarbeiter weitergegeben werden.
  2. Personenbezogene Daten können an Empfänger innerhalb der EU und des EWR unter denselben Bedingungen weitergegeben werden.

KAPITEL V

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

  1. Sie haben das Recht:

16.1. über die Verarbeitung personenbezogener Daten informiert zu werden;

16.2. Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten;

16.3. die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;

16.4. die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“);

16.5. die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;

16.6. der Verarbeitung zu widersprechen;

16.7. Datenübertragbarkeit zu verlangen;

16.8. eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.

  1. Die Rechte der betroffenen Personen werden gemäß der Verordnung und internen Verfahren des Unternehmens umgesetzt.
  2. Zur Ausübung Ihrer Rechte müssen Sie einen schriftlichen Antrag stellen und Ihre Identität bestätigen.
  3. Die Ausübung der Rechte erfolgt kostenlos, außer bei offensichtlich unbegründeten oder übermäßigen Anträgen.

KAPITEL VI

MASSNAHMEN ZUR SICHERHEIT PERSONENBEZOGENER DATEN

  1. Das Unternehmen setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten um.
  2. Sicherheitsmaßnahmen werden gemäß der Verordnung und anderen geltenden Gesetzen festgelegt.
  3. Mitarbeiter und andere befugte Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
  4. Das Unternehmen gewährleistet sichere Räumlichkeiten, Netzwerksicherheit, Firewalls, Antivirensoftware und andere technische Maßnahmen.
  5. Das Unternehmen beauftragt nur solche Auftragsverarbeiter, die geeignete Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten.

KAPITEL VII

VERWENDUNG VON COOKIES

  1. Durch Cookies gesammelte Informationen helfen dem Unternehmen, die Website zu verbessern.
  2. Hauptcookies auf www.business-link.pro:

Notwendige Cookies:
 Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich.

Analyse-Cookies:
 Diese Cookies helfen uns zu analysieren, wie Besucher die Website nutzen.

Marketing-Cookies:
 Diese Cookies werden für Marketingzwecke verwendet, z. B. zur Personalisierung von Werbung.

  1. Daten von Website-Besuchern werden über „Google Analytics“ gesammelt.
  2. Die Zustimmung zur Verwendung von Cookies erfolgt durch Klicken auf „ICH STIMME ZU“.
  3. Die Zustimmung kann jederzeit durch Änderung der Browsereinstellungen widerrufen werden.

KAPITEL VIII

SOZIALE NETZWERKE

  1. Informationen, die Sie über soziale Netzwerke bereitstellen, werden von den jeweiligen Betreibern kontrolliert.
  2. Das Unternehmen verfügt über ein Facebook-Konto. Die Datenschutzrichtlinie von Facebook finden Sie unter facebook.com/policy.php.
  3. Da das Unternehmen keinen Einfluss auf Websites Dritter hat, wird empfohlen, deren Datenschutzrichtlinien zu lesen.

KAPITEL IX

ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

  1. Diese Richtlinie wird regelmäßig überprüft und aktualisiert. Änderungen werden auf www.business-link.pro veröffentlicht.
  2. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 2026 01 01 aktualisiert.

KAPITEL XX

KONTAKTINFORMATIONEN

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Beschwerden bezüglich der vom Unternehmen erhobenen, verwendeten oder gespeicherten personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@business-link.pro.